Of course I offered to pay him. I should hasten to add that, because it's sadly not obvious these days.
From my experience working for a fiction podcasting company, Escape Artists (Escape Pod / Pseudopod / Podcastle) I know how affordable these payments usually are. I could have paid for it out of Patreon donations.